Keine exakte Übersetzung gefunden für موضع القوة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch موضع القوة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'était de la pitié, qui est un sentiment de force.
    تلك كانت رحمة ،في موضع قوة
  • Aussi longtemps que Beckett à stopper son enquête nous avons toujours toutes les cartes
    ،طالما تترك (بيكيت) تحقيقاتها .سنظلّ في موضع قويّ جداً
  • Mon travail m'accorde maintenant beaucoup de pouvoir, et je sais qu'avec le pouvoir viennent de grandes responsabilités.
    وأنا... أصبحت الآن في موضع قوة عظيمة وأعرف أن مع القوة تكون المسؤولية عظيمة
  • Faut marquer le coup. Affirme ton pouvoir :
    آدم)، يجب أن تعود قوي هنا) يجب أن تتكلم من موضع قوة
  • On va ravaler notre fierté, et attendre jusqu'à ce qu'on puisse agir en position de force.
    سوف نبتلع كبرياءنا وسننتظر سننتظر حتى نستطيع أن نكون في موضع قوة
  • Mais si elle venait à nous servir, tous les deux, pour son compte, ensuite, elle sera en position de négocier avec lui.
    ولكن إذا ما كانت تنوى تقديم ،كلينا إليه على طبق من فضة فسوف تكون فى موضع قوة .للتفاوض معه
  • Le 1er janvier 2004, le nouveau plan d'opérations de la SFOR « Dedicated focus » a pris effet.
    وفي 1 كانون الثاني/يناير 2004، وضعت خطة عمليات جديدة للقوة موضع التنفيذ، أطلق عليها “التركيز المكرس”.
  • J'ai aussi inclus ici une référence à l'Internet, de nombreuses délégations s'étant exprimées pour.
    وقد أدرجت أيضا إشارة مرجعية إلى الإنترنت في هذا الموضع، بالنظر لوجود تأييد قوي لذلك.
  • Ceux qui n'ont pas d'affiliation sont soupçonnés par les forces de sécurité et risquent d'être la cible de violations des droits de l'homme dans le cadre de ce conflit.
    ومن ثم يغدو الأشخاص الذين ليست لهم علاقة من هذا القبيل موضع اشتباه من لدن قوات الأمن ويصبحون مستهدفين على نحو خاص بانتهاكات حقوق الإنسان المتصلة بالنزاع.
  • Les menaces, maintes fois réitérées récemment par le Président du Rwanda, de « frappes chirurgicales » des FDR contre des positions des FDLR en République démocratique du Congo représentent un important revers dans la recherche de la paix dans la région.
    والتهديدات الأخيرة المتكررة التي أطلقها الرئيس الرواندي بأن قوات الدفاع الرواندية ستوجه 'ضربات موضعية` ضد مواقع القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تشكل نكسة كبيرة في مساعي تحقيق السلام الإقليمي.